W czerwcu 2005 roku Gdańsk odwiedził Günter Grass z grupą swoich tłumaczy. 11 czerwca, na zaproszenie Stowarzyszenia Güntera Grassa w Gdańsku, odbyło się wspólne spotkanie w restauracji „Turbot” w Ratuszu Staromiejskim. W spektaklu Teatru Gotowania wedle Güntera Grassa, zatytułowanym Kuchnia na czas przeprowadzki wystąpili: Günter Grass, Stefan Chwin, Maciej Kraiński oraz Zbyszek Jankowski. Na bębnach towarzyszył Piotr Sutt.
Gościom podano: cynaderki w dwóch smakach, skański śledź, barszcz z kołdunami, karp w sosie żydowskim oraz pischinger.

19 sierpnia 2004 roku podczas Targu Dominikańskiego odbył się „Dzień Güntera Grassa”, zorganizowany przez Stowarzyszenie, Międzynarodowe Targi Gdańskie SA oraz Neptun Film.

W kinie Helikon pokazano film „Witamy w domu Herr Grass” Bożeny Olechnowicz
z TVG. Po projekcji dyskusję w kawiarni Plastikon poprowadził Tomasz Żółtowski.
W kinie Neptun odbyły się natomiast pokazy filmów „Kot i Mysz” oraz „Blaszany bębenek” . Na ulicy Długiej miał miejsce koncert grupy perkusyjnej Jeunesse Musicale. W Teatrze Gotowania według Güntera Grassa w restauracji Turbot tego dnia wystąpili: Maciej Kraiński, Jerzy Kiszkis i Florian Staniewski. W Ratuszu Staromiejskim zaprezentowano wystawę fotograficzną Jacka Gregora „Portrety miejsc opisanych”, której scenariusz przygotował Andrzej Mestwin Fac.