Eventkalender
6−9 X
internationale interdisziplinäre Tagung
Günter Grass. Dialogi i konfrontacje interkulturowe / Interkulturelle Dialoge und Auseinandersetzungen / Intercultural Dialogues and Encounters
6 X → UG, Sala Teatralna im. Jerzego Limona ul. Wita Stwosza 51
7 X → IKM Długi Targ 39/40
8 X → ECS pl. Solidarności 1
9 X → Studienreise (für die KonferenzteilnehmerInnen)
6 X – 30 XI
Ausstellung im Freien Wielkie GRASSowanie
→ Campus Oliwa UG
12 X 12.00 Eröffnung / Geländespiel
→ Plac im. prof. Andrzeja Ceynowy
6 X 19.00
Konzert Obierając cebulę [Die Zwiebel häutend]*
Dorota Androsz / Mikołaj Trzaska / Olo Walicki
→ UG, Sala Teatralna im. Jerzego Limona ul. Wita Stwosza 51
* Anmeldung erforderlich
https://ack.ug.edu.pl/events/obierajac-cebule/
6 X
Premiere des literarischen Reiseführers Wędrówki z Günterem Grassem. Literacka kartografia Miasta (dt. Wanderungen mit Günter Grass. Literarische Kartografie der Stadt) hrsg. v. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk / Marta Turska (bei Instytut Kaszubski)
8 X 12.30
Podiumsgespräch Literatura ku demokracji (dt. Literatur zur Demokratie)
Florian Höllerer / Basil Kerski / Dieter Stolz / Leszek Żyliński
→ ECS (Bibliothek) pl. Solidarności 1
11 X 13.00 / 14 X 12.00
Musikkomödie Zaklęte w Jantarze* (dt.: In Bernstein verzaubert / orig. Trapped in Amber)
Regie Irwin Appel / Drehbuch Carlos Morton / Musik Luis Moreno /
Schauspieler: Studenten des 2. Studienjahres PPSWA im. D. Baduszkowej
→ UG, Sala Teatralna im. Jerzego Limona ul. Wita Stwosza 51
* Anmeldung erforderlich: grzegorz.welizarowicz@ug.edu.pl
15 X 11.00
Literarischer Spaziergang Günter Grass w dialogu z zabytkową architekturą Głównego i Starego Miasta* Anna Kowalewska-Mróz (dt.: Günter Grass im Dialog mit der historischen Architektur der Recht- und Altstadt)
→ START: Zbrojownia od Targu Węglowego (Kohlenmarkt vor dem Zeughaus)
* Anmeldung erforderlich
kontakt@ikm.gda.pl oder per Telefon 664 976 052
Mo.−Fr. 12.00 – 16.00
16–22 X
Filmtage Grass geht ins Kino**
→ Centrum Filmowe UG, Biblioteka Główna ul. Wita Stwosza 53
** Eintritt 15 PLN
vor der Filmvorführung
16 X 17.00
Filmvorführung Die Blechtrommel Regie Volker Schlöndorff (1979)
Einführung Mirosław Przylipiak
Podiumsgespräch Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk / Christian Pletzing / Mirosław Przylipiak
17 X 16.45
Vorführung der filmischen Dokumentation
Blaszany bębenek Regie Adam Nalepa (2007, Teatr Wybrzeże)
Einführung Małgorzata Jarmułowicz
Podiumsgespräch Adam Nalepa / Justyna Bartoszewicz / Weronika Łucyk
21 X 17.00
Dokumentarfilmvorschau Der Unbequeme – Der Dichter Günter Grass
Regie Nadja Frenz und Sigrun Matthiesen (2007)
Podiumsgesprächespräch Ewa Graczyk / Jakub Knera / Barbara Piórkowska
! begleitende Veranstaltung
28 X 17.00
Filmvorführung Unkenrufe Regie Robert Gliński (2005)
Treffen mit dem Filmregisseur
22 X 11.00
literarischer Spaziergang Günter Grass w dialogu z żydowską przeszłością Miasta* Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk (dt.: Günter Grass im Dialog mit der jüdischen Vergangenheit der Stadt)
→ START: Hauptbahnhof Gdańsk Główny
* Anmeldung erforderlich
kontakt@ikm.gda.pl oder per Telefon 664 976 052
Mo.−Fr. 12.00 – 16.00
Veranstalter und Partner
Uniwersytet Gdański / Wydział Filologiczny / Instytut Filologii Germańskiej / Pracownia Badań nad Narracjami Pogranicza / International Border Studies Center / Akademickie Centrum Kultury ALTERNATOR / Centrum Filmowe im. Andrzeja Wajdy / Muzeum Uniwersytetu Gdańskiego
Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku
Academia Baltica
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
Miasto Gdańsk
Nadbałtyckie Centrum Kultury
Urząd Marszałkowski
Konsulat Generalny Niemiec w Gdańsku
Europejskie Centrum Solidarności
Instytut Kaszubski
Instytut Kultury Miejskiej
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskim im. Danuty Baduszkowej
Stowarzyszenie Inicjatyw Artystycznych „Jantar”
Pomorska Fundacja Filmowa w Gdyni
Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia
Ehrenschimrherrschaft
Generalkonsulin der Bundesrepublik Deutschland in Danzig Cornelia Pieper
Marschall der Woiwodschaft Pommern Mieczysław Struk
Stadtpräsidentin von Danzig Aleksandra Dulkiewicz
Rektor der Universität Gdańsk Prof. Dr. Piotr Stepnowski
Medienpatronat
Gazeta Wyborcza, trójmiasto.pl, Prestiż, Rocznik Gdański GTN, Radio Kaszëbë
Koordination
Univ.-Prof. Dr. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk
Izabela Braun-Gwiazdowska
Magdalena Nieczuja-Goniszewska
Dr. Marta Turska
