Join us to celebrate the 95th birthday anniversary of Günter Grass – the Nobel Prize Laureate, the honorary citizen of Gdańsk, and doctor honoris causa of the University of Gdańsk.
Together with the Co-organizers, Partners and Guests, we are looking forward to recall the man and his oeuvre in the context of such dynamically changing world around us. We will also be looking anew for the answers to the question concerning the meaning of the works written by “the writer from Wrzeszcz” exerted on our Gdańsk identity peregrinations. It was not by chance that professor Maria Janion referred to the author of “Gdańsk trilogy” as one “who transformed everything he touched into art.” Indeed, he treated literature as a medium of intercultural and social dialogue.
Come with us!
List of events
6−9 X
international interdisciplinary conference:
Günter Grass. Dialogi i konfrontacje interkulturowe / Interkulturelle Dialoge und Auseinandersetzungen / Intercultural Dialogues and Encounters
6 X → UG, Sala Teatralna im. Jerzego Limona ul. Wita Stwosza 51
7 X → IKM Długi Targ 39/40
8 X → ECS pl. Solidarności 1
9 X → field trip (for the participants of the conference)
Conference program
Conference program English translation
Free admission to the lectures!
6 X – 30 XI
outdoor exhibition Wielkie GRASSowanie
→ Kampus Oliwa UG
12 X 12.00 opening / field game
→ pl. im. prof. Andrzeja Ceynowy
6 X 19.00
concert Peeling the Onion*
Dorota Androsz / Mikołaj Trzaska / Olo Walicki
→ UG, Sala Teatralna im. Jerzego Limona ul. Wita Stwosza 51
* reservations required: https://ack.ug.edu.pl/events/obierajac-cebule/
6 X
the premiere of the literary guide Wędrówki z Günterem Grassem. Kartografia literacka Miasta, eds. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk / Marta Turska, Instytut Kaszubski
8 X 12.30
discussion Literature Towards Democracy
Florian Höllerer / Basil Kerski / Dieter Stolz / Leszek Żyliński
→ ECS (library) pl. Solidarności 1
Free admission
11 X 13.00 / 14 X 12.00
musical comedy Zaklęte w Jantarze*
directed by Irwin Appel / scenography by Carlos Morton / music by Luis Moreno /
performers: students of the 2nd year of PPSWA im. D. Baduszkowej
→ Sala Teatralna im. Jerzego Limona ul. Wita Stwosza 51
* reservations required: grzegorz.welizarowicz@ug.edu.pl
15 X 11.00
Theme walk: Günter Grass in dialogue with the historical architecture of the Main and Old Town in Gdansk* Anna Kowalewska-Mróz
→ start: Zbrojownia od Targu Węglowego
* registration required: by email: kontakt@ikm.gda.pl or by phone: 664 976 052
Mon.-Fri., 12.00 – 16.00
16–22 X
overview Grass idzie do kina [Grass goes to the Movies]**
→ Centrum Filmowe UG, Biblioteka Główna ul. Wita Stwosza 53
**tickets
price 15 PLN, to be purchased directly before the event
16 X 17.00
film screening The Tin Drum, dir. Volker Schlöndorff (1979)
introduction Mirosław Przylipiak
discussion Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk / Christian Pletzing / Mirosław Przylipiak
17 X 16.45
presentation of the recording of The Tin Drum performed in the Wybrzeże Theatre, dir. Adam Nalepa (2007)
introduction Małgorzata Jarmułowicz
meeting with the director and discussion: Adam Nalepa / Justyna Bartoszewicz / Weronika Łucyk
21 X 17.00
documentary screening Günter Grass. Pisarz niewygodny [Günter Grass. The uncomfortable writer]
dir. Nadja Frenz i Sigrun Matthiesen (2007)
discussion: Ewa Graczyk / Jakub Knera / Barbara Piórkowska
! accompanying event
28 X 17.00
film screening The Call of the Toad, dir. Robert Gliński (2005)
meeting with the director
22 X 11.00
Theme walk: Günter Grass in dialogue with the Jewish past of the City* Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk
→ start: Dworzec Główny PKP
* registration required: by email kontakt@ikm.gda.pl or by phone 664 976 052
Mon.-Fri., 12.00 – 16.00
Organisers and Partners
Uniwersytet Gdański / Wydział Filologiczny / Instytut Filologii Germańskiej / Pracownia Badań nad Narracjami Pogranicza / International Border Studies Center / Akademickie Centrum Kultury ALTERNATOR / Centrum Filmowe im. Andrzeja Wajdy / Muzeum Uniwersytetu Gdańskiego
Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku
Academia Baltica
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
Miasto Gdańsk
Nadbałtyckie Centrum Kultury
Urząd Marszałkowski
Konsulat Generalny Niemiec w Gdańsku
Europejskie Centrum Solidarności
Instytut Kaszubski
Instytut Kultury Miejskiej
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Państwowe Policealne Studium Wokalno-Aktorskim im. Danuty Baduszkowej
Stowarzyszenie Inicjatyw Artystycznych „Jantar”
Pomorska Fundacja Filmowa w Gdyni
Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia
Honorary Patronage
Konsul Generalna Niemiec w Gdańsku Cornelia Pieper
Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk
Prezydent Miasta Gdańska Aleksandra Dulkiewicz
JM Rektor UG prof. dr hab. Piotr Stepnowski
Media Patronage
Gazeta Wyborcza, trójmiasto.pl, Prestiż, Rocznik Gdański GTN, Radio Kaszëbë
Financially supported by
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
Miasto Gdańsk
Urząd Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego
Uniwersytet Gdański
Coordination
Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, Associate Professor (Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku, Pracownia Badań nad Narracjami Pogranicza, Instytut Filologii Germańskiej, International Border Studies Center
Magdalena Nieczuja-Goniszewska (Press Office Uniwersytet Gdański, Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku)
Izabela Braun-Gwiazdowska (Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytet Gdański)
Marta Turska, PhD (Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku, Instytut Filologii Germańskiej UG, Pracownia Badań nad Narracjami Pogranicza).
grass_conference2022@ug.edu.pl
grass.gdansk@op.pl
