Proszę was, pozostańcie wrażliwe. […] Ślimak – ciągle w drodze – opuszcza
stałe punkty widzenia.

Günter Grass, Z dziennika ślimaka

Zapraszamy na obchody 95. urodzin Güntera Grassa, laureata Literackiej Nagrody Nobla i doktora honoris causa Uniwersytetu Gdańskiego. Profesor Maria Janion nie przypadkiem określiła autora „trylogii gdańskiej” jako tego, „który odmienił artystycznie wszystko, czego się dotknął”. Literaturę traktował on bowiem także jako medium dialogu międzykulturowego i społecznego.

W ramach jubileuszowych wydarzeń Gdańskie GRASSowania_2022 przywołamy imię i odczytamy dzieło honorowego obywatela Miasta Gdańska w tak dynamicznie zmieniającej się rzeczywistości. Wspólnie chcemy na nowo szukać odpowiedzi na pytanie, jakie znaczenie dla naszych gdańskich peregrynacji tożsamościowych ma twórczość „pisarza z Wrzeszcza”.

Chodźcie z nami!👉

Kalendarium wydarzeń    

6−9 X
międzynarodowa konferencja interdyscyplinarna
Günter Grass. Dialogi i konfrontacje interkulturowe / Interkulturelle Dialoge und Auseinandersetzungen / Intercultural Dialogues and Encounters

6 X → UG, Sala Teatralna im. Jerzego Limona ul. Wita Stwosza 51
7 X → IKM Długi Targ 39/40
8 X → ECS pl. Solidarności 1
9 X → objazd studyjny (dla uczestników  konferencji)
na obrady wstęp wolny! 

6 X – 30 XI
wystawa outdoorowa Wielkie GRASSowanie

→ Kampus Oliwa UG

12 X 12.00 otwarcie / gra terenowa
→ pl. im. prof. Andrzeja Ceynowy

6 X 19.00
koncert Obierając cebulę*
Dorota Androsz / Mikołaj Trzaska / Olo Walicki

→ UG, Sala Teatralna im. Jerzego Limona ul. Wita Stwosza 51
*  obowiązują wejściówki
rezerwacja  https://ack.ug.edu.pl/events/obierajac-cebule/

6 X
premiera przewodnika literackiego Wędrówki z Günterem Grassem. Kartografia literacka Miasta, red. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk / Marta Turska, wyd. Instytut Kaszubski

6–31 X
instalacja Inkluzja
Jacek Kornacki

technika własna, 2017
współpraca przy realizacji pracy Iwona Kornacka

→ UG, foyer Budynek  Neofilologii

8 X 12.30
rozmowa Literatura ku demokracji
Florian Höllerer / Basil Kerski / Dieter Stolz / Leszek Żyliński

→ ECS (biblioteka) pl. Solidarności 1
wstęp wolny

11 X 13.00 / 14 X 12.00
komedia muzyczna Zaklęte w Jantarze* 
reż. Irwin Appel / scen. Carlos Morton / muz. Luis Moreno /
występują: studenci II roku PPSWA im. D. Baduszkowej

→ Sala Teatralna im. Jerzego Limona ul. Wita Stwosza 51
*  obowiązuje rejestracja:  grzegorz.welizarowicz@ug.edu.pl

15 X 11.00
spacer literacki Günter Grass w dialogu z zabytkową architekturą Głównego i Starego Miasta* Anna Kowalewska-Mróz

→ start: Zbrojownia od Targu Węglowego
*  obowiązuje rejestracja
kontakt@ikm.gda.pl lub telefonicznie 664 976 052
w godzinach: pon.-pt., godz. 12.00 – 16.00

16–22 X
przegląd Grass idzie do kina**

→ Centrum Filmowe UG, Biblioteka Główna ul. Wita Stwosza 53
**wydarzenie biletowane
cena 15 zł sprzedaż przed pokazem

16 X 17.00
pokaz filmu Blaszany bębenek reż. Volker Schlöndorff (1979)
wprowadzenie Mirosław Przylipiak
rozmowa Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk / Christian Pletzing / Mirosław Przylipiak

17 X 16.45
pokaz rejestracji spektaklu Teatru Wybrzeże Blaszany bębenek reż. Adam Nalepa (2007)
wprowadzenie Małgorzata Jarmułowicz
spotkanie z reżyserem i rozmowa Adam Nalepa / Justyna Bartoszewicz / Weronika Łucyk

21 X 17.00
pokaz filmu dokumentalnego Günter Grass. Pisarz niewygodny
reż. Nadja Frenz i Sigrun Matthiesen (2007)
rozmowa Ewa Graczyk / Jakub Knera / Barbara Piórkowska

! wydarzenie towarzyszące
28 X 17.00
pokaz filmu Wróżby kumaka reż. Robert Gliński (2005)
spotkanie z reżyserem 

22 X 11.00
spacer literacki Günter Grass w dialogu z żydowską przeszłością Miasta* Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk

→ start: Dworzec Główny PKP
*  obowiązuje rejestracja
kontakt@ikm.gda.pl lub telefonicznie 664 976 052
w godzinach: pon.-pt., godz. 12.00 – 16.00

Organizatorzy i partnerzy:
Uniwersytet Gdański / Wydział Filologiczny / Instytut Filologii Germańskiej / Pracownia Badań nad Narracjami Pogranicza / International Border Studies Center / Akademickie Centrum Kultury ALTERNATOR / Centrum Filmowe im. Andrzeja Wajdy / Muzeum Uniwersytetu Gdańskiego
Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
Europejskie Centrum Solidarności
Gdańskie Towarzystwo Naukowe
Instytut Kaszubski
Academia Baltica
Instytut Kultury Miejskiej
Nadbałtyckie Centrum Kultury
Pomorska Fundacja Filmowa w Gdyni
Teatr Muzyczny w Gdyni
Miasto Gdańsk
Urząd Marszałkowski
Konsulat Generalny Niemiec w Gdańsku
Stowarzyszenie Inicjatyw Artystycznych „Jantar”
Centrum Sztuki Współczesnej Łaźnia

Patronat honorowy:
Konsul Generalna Niemiec w Gdańsku Cornelia Pieper
Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk
Prezydent Miasta Gdańska Aleksandra Dulkiewicz
JM Rektor UG prof. dr hab. Piotr Stepnowski

Patronat medialny:
Gazeta Wyborcza, trójmiasto.pl, Prestiż, Rocznik Gdański GTN, Radio Kaszëbë

Koordynacja  Gdańskie GRASSowania_2022
dr hab. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, prof. UG (Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku, Pracownia Badań nad Narracjami Pogranicza, Instytut Filologii Germańskiej, International Border Studies Center – kierownik projektu)
Izabela Braun-Gwiazdowska (Instytut Filologii Germańskiej Uniwersytet Gdański)
Magdalena Nieczuja-Goniszewska (Rzecznik UG, Biuro Promocji UG, Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku)
dr Marta Turska  (Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku, Instytut Filologii Germańskiej UG, Pracownia Badań nad Narracjami Pogranicza)

Zespół organizacyjny

Zespół organizacyjny Gdańskie GRASSowania_2022
dr Katarzyna Banucha (Nadbałtyckie Centrum Kultury)
dr hab. Miłosława Borzyszkowska-Szewczyk, prof. UG (Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku, Pracownia Badań nad Narracjami Pogranicza UG, Instytut Filologii Germańskiej,  International Border Studies Center UG, Gdańskie Towarzystwo Naukowe, Instytut Kaszubski)
Izabela Braun-Gwiazdowska (Instytut Filologii Germańskiej UG)
Mateusz Dąbrowski (Centrum Filmowe UG im. Andrzeja Wajdy)
Marcin Haftkowski (Instytut Kultury Miejskiej w Gdańsku)
Magdalena Jaszcza (Muzeum Uniwersytetu Gdańskiego)
Barbara Madany (Akademickie Centrum Kultury ALTERNATOR, Stowarzyszenie Inicjatyw Artystycznych „Jantar”)
prof. dr hab. Mirosław Przylipiak (Centrum Filmowe UG im. Andrzeja Wajdy, Wydział Filologiczny UG)
Tomasz Pupacz (Akademickie Centrum Kultury ALTERNATOR, Stowarzyszenie Inicjatyw Artystycznych „Jantar”)
Marta Szaszkiewicz (Muzeum Uniwersytetu Gdańskiego)
Piotr Szpajer (Biuro Promocji UG)
Monika Weber (Biuro Promocji UG)
dr Grzegorz Welizarowicz  (International Border Studies Center UG)
Weronika Wolska (Centrum Filmowe UG im. Andrzeja Wajdy)
Marta Wróblewska (Stowarzyszenie Güntera Grassa w Gdańsku)

Wolontariusze
Aleksandra Baczewska (studentka II roku filologii germańskiej)
Gabriela Ksepka (studentka II roku filologii germańskiej)
Polina Yekimova (studentka II roku niemcoznawstwa)