Im Juni 2005 besuchte Günter Grass Danzig zusammen mit einer Gruppe seiner Übersetzer. Am 11. Juni wurden sie von der Günter Grass Gesellschaft in Danzig ins Restaurant „Der Butt“ im Altstädtischen Rathaus eingeladen. An der Veranstaltung Kochtheater nach Günter Grass unter dem Titel „Die Küche in der Zeit des Umzugs“ nahmen als Akteure Günter Grass, Stefan Chwin, Maciej Kraiński und Zbigniew Jankowski teil. Piotr Sutt spielte auf Schlaginstrumenten. Menü: Schweinenieren, Schonischer Hering, Suppe, Borschtsch mit Kolduny auf litauische Art, Karpfen in Soße auf jüdische Art, Pischinger.